"metalliseren" meaning in All languages combined

See metalliseren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˌmetɑliˈzerə(n) Audio: nl-metalliseren.ogg
  1. iets bedekken met een laagje metaal
    Sense id: nl-metalliseren-nl-verb-k4M78pyA Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: technology
  2. het thermisch aanbrengen (spuiten) van vloeibaar gemaakte zink, legeringen van zink met aluminium of aluminium op een vooraf blank gestraald metaaloppervlak
    Sense id: nl-metalliseren-nl-verb-0nFxcX2I Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schoperen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans métalliser ww met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "me·tal·li·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJulia Henkel\n “Hoe een Rotterdamse scheepsbouwer een zonweringsfabriek naar Eibergen bracht” (01-02-2020), Tubantia",
          "text": "Verolmes idee: je kunt licht en warmte reguleren als je een reflecterende laag op gordijnen aanbrengt, oftewel het doek metalliseert. Dat principe bestond al voor verpakkingen voor sigaretten en voedsel. Papier werd voorzien van een laag folie, waardoor producten minder snel bedierven. In 1957 kocht Verolme een fabriek in het Duitse Eltville, die een dun laagje metaal op papier metalliseerde. Tegelijk verwierf hij al bestaande patenten voor het metalliseren van textiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets bedekken met een laagje metaal"
      ],
      "id": "nl-metalliseren-nl-verb-k4M78pyA",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het thermisch aanbrengen (spuiten) van vloeibaar gemaakte zink, legeringen van zink met aluminium of aluminium op een vooraf blank gestraald metaaloppervlak"
      ],
      "id": "nl-metalliseren-nl-verb-0nFxcX2I",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-metalliseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-metalliseren.ogg/Nl-metalliseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-metalliseren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmetɑliˈzerə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schoperen"
    }
  ],
  "word": "metalliseren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans métalliser ww met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "me·tal·li·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJulia Henkel\n “Hoe een Rotterdamse scheepsbouwer een zonweringsfabriek naar Eibergen bracht” (01-02-2020), Tubantia",
          "text": "Verolmes idee: je kunt licht en warmte reguleren als je een reflecterende laag op gordijnen aanbrengt, oftewel het doek metalliseert. Dat principe bestond al voor verpakkingen voor sigaretten en voedsel. Papier werd voorzien van een laag folie, waardoor producten minder snel bedierven. In 1957 kocht Verolme een fabriek in het Duitse Eltville, die een dun laagje metaal op papier metalliseerde. Tegelijk verwierf hij al bestaande patenten voor het metalliseren van textiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets bedekken met een laagje metaal"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het thermisch aanbrengen (spuiten) van vloeibaar gemaakte zink, legeringen van zink met aluminium of aluminium op een vooraf blank gestraald metaaloppervlak"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-metalliseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-metalliseren.ogg/Nl-metalliseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-metalliseren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmetɑliˈzerə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schoperen"
    }
  ],
  "word": "metalliseren"
}

Download raw JSONL data for metalliseren meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.